"أبيغيل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Abigail

Also war Will Graham imstande, Abigail Hobbs' Leben zu retten.
وبذلك،استطاع ويل جراهام إنقاذ حياة أبيغيل هوبز،لكن

Er konnte Abigail Hobbs vor ihrem Vater schützen, aber er konnte sie nicht vor ihm selbst schützen.
كان قادرا على إنقاذ أبيغيل هوبز من والدها،لكنه لم يقدر على إنقاذها من نفسه

Was mit dem Rest von Abigail Hobbs passiert ist, ist... verschlossen in den Weiten von Will Grahams traumatisiertem Verstand, oder er lässt Sie das glauben.
لبقية أبيغيل هوبز محفوظ بعيدا في خبايا دماغ ويل جراهام الفزع أو ما أراد منكم أن تعتقدوه

Die Klinge passt zu den Schnitten von Abigail Hobbs Ohr und zu dem hier.
النصل يطابق القطع على أذن أبيغيل هوبز و على هذه

Jack denkt, dass Abigail Hobbs ihrem Vater geholfen hat, diese Mädchen zu töten.
(جـاك) يظن أن (أبيغيل هوبز) كانت متواطئة مع أبيها بقتل هؤلاء الفتيات

Er verdächtigt noch immer Abigail Hobbs für die Verbrechen ihres Vaters.
إنه لا يزال يشك بتورط (أبيغيل هوبز) في جرائم أبيها.

Aber wenn du durch diese Tür geht, Abigail, kannst du nicht kontrollieren, was dich dort erwartet.
بعـد ولكن إذا فتحتِ هذا الباب يا (أبيغيل) فلن تقدري على السيطرة عما سيمر خلاله

Wir haben endlich Abigail Mills geschnappt. Vor allem, dank Frau Doktor. Geschnappt?
لقد إعتقلنا (أبيغيل ميلز) أخيراً وأغلب الفضل يعود لطبيبتنا الصالحة هذه

Könnten Sie bitte Ihre Beziehung zu Abigail Hobbs beschreiben?
هلّا تفضلت بوصف علاقتك مع أبيغيل هوبز ؟

Haben Sie je mit Abigail über Will Graham gesprochen?
...هل قمتي في أي وقت بمناقشة ويل جراهام مع أبيغيل هوبز ؟

Was ich von Abigail gefunden habe, wurde abgetrennt, als ihr Herz noch schlug.
...ما وجدته من أبيغيل هوبز تم قطعه بينما قلبها ينبض

Und ich heiße jetzt wieder Abigail.
مينا ياديوي , هذا يعود لـ أبيغيل

Abigail, ich habe Vorkehrungen getroffen, dich heute nach Savannah zu bringen.
أبيغيل)، قُمت بالترتيبات لك) كي يتم نقلك إلى (سافانا) اليوم

Mit eurer Zustimmung möchte ich den Vorstand um die Finanzierung einer Ausstellung der Tagebücher von Abigail Franklin bitten.
من بعد موافقتكن، سأطلب من المجلس الوطني تمويل شراء مكان عرض رفيع المستوى لمذكرات "أبيغيل فرانكلين".

Mr. Swan, hier spricht Abigail Barnes, Ihre Lieblingsmitarbeiterin der Regierung.
\u200fسيد "سوان". \u200fأنا "أبيغيل بارنز" الموظفة الحكومية.

Die Behörden suchen nach dieser Frau, Abigail Westbrook, eine Person von wichtigem Interesse bei der Untersuchung.
‫تبحث السلطات عن هذه المرأة ‫تدعى (أبيغيل ويستبروك) ‫ - المشتبه بها في التحقيق ‫

Was ist mit Abigail und Riley?
قلت: ماذا أنت صانع مع (أبيغيل) (ورايلي)؟

Rechtsbeistand ist das Letzte,... an dem es einer beschuldigter Person in einem freien Land mangeln sollte, Abigail.
آخر شيء يلجاء له المتهم هو المحامي وعليه أن يحرره يا (أبيغيل)

Süße kleine Abigail, wie dein Papa dich liebt.
"أبيغيل" الصغيرة، كم يحبُّك أبوكِ.

Wie ist Wills Verhältnis zu Abigail Hobbs zur Zeit?
ما هي علاقة (ويل) بـ(أبيغيل هوبز) في الوقت الحالي؟