"أبيل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Abel
• AbeI
• Apple

Ein normaler Familienvater wäre kein Problem, aber hier war es Abel Davos.
شخص عادي ومعه أولاده ليس بالأمر الجلل، ولكنه كان (أبيل دافوس)

Das ist Abel Davos, in Abwesenheit zum Tode verurteilt.
هذا الرجل يدعى (أبيل دافوس)، محكوم عليه غيابياً بالإعدام

Wir können Abel niemanden schicken, der nicht dafür geeignet ist.
لا يمكن أن نرسل شخص في ورطة لينقذ (أبيل)

Das würde RudoIf AbeI niemals tun.
ورودولف أبيل تفعل ذلك أبدا،

- Essen wir Apple Jacks!
لنأكل (أبيل جاكس) (أبيل جاكس)؟

Ich stehe auch bei ihm in der Schuld, mit dem Bistro. Wenn Abel mir nicht das Geld gegeben hätte, wäre es nicht meins.
عليّ أن أرد الجميل له أيضاً (أبيل) أعطاني المال لأفتح هذه الحانة

Ja, aber Fargier hat Abel sein Leben zu verdanken. - Abel hat ihn aus dem Gefängnis geholt.
ولكن (فارجير) يدين له بحياته (أبيل) أنقذه من السجن

Wenn ihr in eine Straßensperre geratet, war's das für Abel.
إن صادفت كمين بطريقك لن يكون لـ (أبيل) فرصة أخرى

Aber Abel hat in seiner Jugend einige schlimme Dinge getan.
ولكن (أبيل) فعل الكثير من الأمور السيئة في شبابه

Abel ist jetzt anscheinend bereit, jeden anzugreifen. - Wo soll das aufhören?
لو بدأ (أبيل) بسرقة الناس، فمن سيكون هدفه القادم؟

Etwa so wie Abel, wenn du weißt was ich meine.
كـ (أبيل)، على سبيل المثال، لو تفهم قصدي

Ein paar Tage später wurde Abel Davis verhaftet.
بعد أيام قليلة، تم القبض على (أبيل دافوس)،

Der Kerl war gestern Abend im Krankenhaus und hat mich und Abel beobachtet.
هذا الرجل كان في المستشفى الليلة الماضية يراقبني مع (أبيل)

Bring sie Abt Puff in und sag ihm, dass Bruder Abel dich schickt.
خذهم لرئيس الرهبان (بافن) وأخبره أنّك رسول الأخ (أبيل).

Was ist mit "Apple Jacks"? !
ماذا عن "أبيل جاكز"؟

- Apple Jacks ist recht.
إذا سنأكل (أبيل جاكس)