"أبيَض" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Weißer
• weißen

Schillinger hat auch Beecher angegriffen und er ist ein Weißer.
لقد هاجمَ شيلينجَر بيتشَر أيضاً، و هوَ أبيَض

Kein Weißer kann nachvollziehen, was es bedeutet, ein Schwarzer zu sein.
ليسَ هُناكَ رجلٌ أبيَض يُمكنهُ حقاً أن يَفهَم ما هوَ كونكَ أسوَد

Er wollte, das ein Weißer einen Schwarzen erschießt.
أرادَ رجُلاً أبيَض يُطلِق النار على رجلٍ أسوَد

"Sie gingen in das Grab hinein und sahen auf der rechten Seite einen jungen Mann sitzen, der mit einem weißen Gewand bekleidet war;
لكن عندَ دخول القَبر رؤوا فتى يجلسُ على الجانِب الأيمَن يلبسُ ثوباً أبيَض

Hände vorn mittels eines doppelten Kreuzknotens mit einem weißen Nylonseil von einer Länge von 107 cm zusammengebunden.
مكتوفَة الأيدي بإستخدما عُقدة مُربْعة مزدوجة مع حبل نايلون أبيَض ما يُقارب طوله 42 بوصة‫.

Ich komme dazu und helfe dir, einem verfluchten weißen Hinterwäldler, dann kann ich auch gleich einpacken und Oz verlassen.
أقفِزُ لمُساعَدَتِك، حُثالَة أبيَض مُتَعَصِّب - رُبما عليَّ أن أحزِمَ أمتِعَتي و أُغادِر أوز

Der Mord letzte Nacht, wo ein Weißer einen Latino umgebracht hat?
جَريمَة القَتل التي حَصَلَت الليلَة الماضيَة، أبيَض يَقتُل لاتيني؟

Ich bin nicht so ein zuckerärschiger, Weißer Liberaler, der versucht euch in bessere Staatsbürger zu verwandeln.
و لَستُ مُتَحَرِراً أحمَقَ أبيَض يُريدُ أن يُحَوِلَكُم إلى مواطِنين أفضَل

Das garantiere ich dir, obwohl, es war kein Weißer.
لكني أضمنُ لكَ أنهُ لَم يكُن رجلاً أبيَض

Es war ein Weißer Finger am Abzug.
كانَ إصبَعُ رجلٍ أبيَض على الزِناد

Sie sind ziemlich gut für einen weißen.
أنتَ جيد كونكَ فتىً أبيَض

Einem weißen Häftling.
سَجينٍ أبيَض