| Mommy, wann kommt Daddy nach Hause? | Open Subtitles | أمي، في أيّ يوم سيعود أبي إلى المنزل؟ |
| Kommt Daddy nach Hause? | Open Subtitles | هل سيعود أبي إلى للبيت؟ |
| - Kommt Daddy nach Hause? | Open Subtitles | هل سيرحل معنا أبي إلى البيت؟ |
| Meinst du, ich will nicht wissen, wenn mein Dad ins Krankenhaus muss? | Open Subtitles | الا تظن أني أريد أن أعرف عندما يذهب أبي إلى المستشفى؟ |
| Mein Bruder und ich fielen darüber her und da kam mein Vater nach Hause. | TED | هجمنا عليها أنا وإخوتي و عندها عاد أبي إلى البيت. |
| Äh, ich hatte meinen Dad ins Krankenhaus gefahren, da war ich sowieso in der Nähe. | Open Subtitles | كنت أقلّ أبي إلى الشمال لكشف طبي... لذا فقد كنت هناك على أي حال |
| Wenn ich Jayden nicht finden kann, wandert mein Dad ins Gefängnis. | Open Subtitles | إذا لم أستطع العثور على (جايدن)، فسيدخل أبي إلى السجن |
| Das kostet Geld. Die Bar brachte Dad ins Grab. | Open Subtitles | هذا المكان قاد أبي إلى حتفه. |
| Ich wurde hier in der Nähe geboren... aber nachdem meine Mutter starb, zog Mein Dad in den Süden. | Open Subtitles | لقد ولدت قريبا من هنا لكن بعد أن ماتت أمي إنتقل أبي إلى الجنوب |
| Mein Dad und ich treffen uns an einem ruhigen Ort, beschenken uns. | Open Subtitles | أذهب أنا و أبي إلى مكان ما هادىء و نتبادل الهدايا نحن الاثنين فقط |
| Mein Dad hat mich in eine Basketball-Liga für Kinder gebracht, als ich 4 Jahre alt war. | Open Subtitles | لقد أدخلني أبي إلى إتحاد أشبال كرة السلة عندما كنت في الرابعة من عمري |
| Lass uns diese Kiste kriegen und dann meinen Vater nach Hause bringen. | Open Subtitles | لنجلب ذلك الصندوق ونُرجع أبي إلى المنزل. |
| Als ich mit meinem Vater nach Cold Mountain kam, schämte ich mich für mein Aussehen. | Open Subtitles | عندما جئت مع أبي إلى بلدة ( كولد ماونتن) كنت خجولةً جداً من منظرى |
| Und am Ende... ziehen wir ein Heer zusammen, das doppelt so groß ist, wie das, das unser Vater nach Paris führte. | Open Subtitles | نجمع جيشاً أكبر من الجيش الذي قاده أبي إلى (باريس) بضعفين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 