"أبي ليس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mein Vater ist nicht
• Dad ist nicht
• Mein Vater ist kein
• mein Vater nicht

Mein Vater ist nicht hier, um sich selbst zu verteidigen. Und ich kann keine Worte zu seiner Verteidigung finden.
أبي ليس هنا للدفاع عن نفسه، ولا أجد كلمات لتبرير أفعاله.

Mein Vater ist nicht da, sonst würde ich dich nicht herholen.
لا .. لا ، أبي ليس هنا يُمكنك المجيء

Yo, Mein Vater ist nicht wirklich ein Typ, der Ausnahmen macht, vertrauen Sie mir.
يا فتى، أبي ليس من النوع الذي تروق له "الإستثناءات" -صدقني

Dad ist nicht da, Danny schon.
حسنا ، أبي ليس هنا وداني وموجود

Mein Dad ist nicht fett, aber sein Job bringt ihn um.
أتعلم، أبي ليس سميناً، ولكنّ عمله يرهقه

Mein Vater ist kein Wall-Street-Milliardär, und wenn doch, schuldet er Mama Unterhaltszahlungen.
أبي ليس ملياردير في عالم البورصة، وإن كان كذلك، فهو مدين لأمي بالكثير من نفقات تربيتي.

Mein Vater ist kein Gangster.
أبي ليس رجل عصابات

Sie wissen, dass mein Vater nicht reich ist und wollen kein Lösegeld.
، منذ أن تأكدت بأن أبي ليس رجلاً غنياً كما أن الموضوع لا يتعلق بالفدية، كما تقول

Sehen Sie, Mein Vater ist nicht zu Hause. Ich weiß nicht, wo er ist.
أنظر ، أبي ليس في المنزل ولا أعرف مكانه

Außerdem, Mein Vater ist nicht tot.
بالجانب إلي ذلك, أبي ليس ميتاً

Ja,... Nun, Mein Vater ist nicht zu Hause.
نعم,حسنا أبي ليس هنا حاليا

Mein Vater ist nicht hier.
أبي ليس في المنزل.

Mein Vater ist nicht so wohlhabend, nein...
أبي ليس ثريا

Mein Vater ist nicht hier.
أبي ليس هنا

- Mein Dad ist nicht da, Mr. Perkins.
أبي ليس في المنزل، سيد بيركنز

Dad ist nicht hier.
لقد تحقّقت بالفعل أبي ليس هنا

Er ging bereits in Erfüllung. Dad ist nicht hier.
لقد تحقّقت بالفعل أبي ليس هنا

Okay, ernsthaft, Mein Vater ist kein Abschaum.
حسنٌ بكل جدية ، أبي ليس بفاسد

Mein Vater ist kein Versager.
أنت... أبي ليس فاشلا

Mein Vater ist kein Sänger.
إن أبي ليس مطرباً!

Ich wollte Ihnen am Telefen sagen' dass mein Vater nicht zu Hause ist.
(أبي ليس في البيت الليلة يا سيد (هاينز لقد كنت على وشك إخبارك هذا في الهاتف