"أبي وأخي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mein Vater und mein Bruder
• mein Daddy und mein Bruder

Was mein Vater und mein Bruder gemacht haben, war falsch. Ich schäme mich.
ما فعله أبي وأخي لم يكن صائباً، وأشعر بالعار.

Keinen Bammel vor der Hochzeit! Wir bekommen jeden Moment Besuch, mein Vater und mein Bruder sind verschwunden,... also musst du dich einfach zusammenreißen!
لا خوف في يوم الزواج ، لدينا مرافقون قادمون في أي لحظة ، أبي وأخي ليسوا موجودي لهذا أحتاجك أن تستجمع قواك سوياً ، تستطيع فعل هذا؟

Wenn das wahr ist, dann treten mein Vater und mein Bruder erhobenen Hauptes vor den Heiligen Berg, und zwar als wohlhabende Männer.
لو كان ذلك حقًّا... فإن أبي وأخي سينبريان أمام الجبل المقدّس... أثرى الرجال شرفًا.

Weil mein Daddy und mein Bruder vor zwei Tagen hier auf der Jagd waren und nicht zurückgekommen sind.
أبي وأخي خرجوا للصيد في هذا النهر قبل ليلتين ولم يعودوا أبداً

Das ist mein Daddy und mein Bruder.
إنهما أبي وأخي

Es waren nur noch mein Vater und mein Bruder da.
فقط أبي وأخي تم تركهم.

Aber mein Vater und mein Bruder ließen das nicht zu.
لكن أبي وأخي لم يسمحوا لي.