"أبي يريد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vater will
• Papa will
• Daddy will
• Dad wollte
• Mein Dad will

Mein Vater will wissen... Oberst GreenhiII will wissen,
أبي يريد أن يعرف كولونيل جرينهيل يريد أن يعرف

Vater will sich mit seinen Beratern alleine treffen
إذاً أبي يريد مقابلة مستاشيره وحده

Papa will Land verkaufen, aber ich will es nicht.
أبي يريد أن يبيع الأرض، ولكن أتمنى لو يمكننا تجنب بيعها.

Mama, Papa will Dir was sagen.
أمي.. أبي يريد أن يقول لك شيئاً

Daddy will dich sprechen.
أبي يريد ان يكلمك

Brad, Daddy will mit dir reden.
"براد" أبي يريد أن يتحدث معك

Mein Dad wollte Marine werden, aber er war ein zu großes Weichei.
‏‏كان أبي يريد الالتحاق بمشاة البحرية، ‏ولكنه كان جباناً جداً. ‏

Dad wollte etwas über das Spiel am Sonntag wissen.
أبي يريد أن يعرف بخصوص مباراة الأحد

Hey, Kitty. Mein Dad will wissen, wer von uns sich einen umschnallt.
أبي يريد أن يعرف أذا أحد منا أخد الأشرطة من على السرير

Mein Vater will sicherlich nur das Beste.
أؤمن حقا أن أبي يريد الأفضل.

Mein Vater will den Laden dicht machen.
...أبي يريد أن ينهي كل شئ

Mein Vater will den Laden dicht machen.
...أبي يريد أن ينهي كل هذا

Vater will dich sprechen.
أبي يريد رؤيتك

Einmal habe ich gesagt, Papa will, dass er den Hahn tötet.
ثم أخبرته أن أبي يريد منه أن يقتل الديك

Papa will Granny eine Lektion erteilen.
اخشى أن أبي يريد أن يلقن جدتي درساً.

Jakub und Dorota fliegen extra hierher. Dad wollte dich ein bisschen ausführen.
يعقوب) و(دوروتا) يطيرون) أبي يريد أن يريك القليل

Wenn Mein Dad will, dass wir gehen, kann er herkommen und es selbst sagen.
إن كان أبي يريد أن ينقلنا ! فيمكنه المجيء والشرح بنفسه