"أبي يقول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dad sagt
• Daddy sagt
• Papa sagt
• Dad sagte
• Mein Vater sagt
• Mein Vater sagte
• Vater sagte immer

Dad sagt, du hängst vor dem Fernseher, weil du Chelsea immer noch vermisst.
أبي يقول بأنك مسترخٍ أمام التلفاز لأنك لا زلت تفتقد لـ تشيلسي

Dad sagt, du hättest da ganz oft aussteigen können.
أبي يقول بانك خرجت من هنا العديد من المرات

Daddy sagt, Amerika reißt sich für die Schwarzen ein Bein aus wegen der Schuldgefühle, und das ist Unsinn.
أبي يقول أن أمريكا خاضعة للسود لأننا نشعر بالذنب تجاههم هذا جنون

Papa sagt, man darf niemanden im Stich lassen, nur weil er alt wird.
أبي يقول لايمكنك التخلي عن الناس فقط لأنهم تقدموا بالسن

Dad sagte gerade, dass er glaubt, ich müsste hier raus und eine Pause einlegen.
كان أبي يقول انه يعتقد أنني في حاجة للخروج من هنا وأخذ راحة قصيرة

Mein Vater sagt, Sie waren mein Freund.
أبي يقول أنك كنتَ صديقي. وأنك عُدتَ من أجلي.

Mein Vater sagte immer, dass eines Tages die Tiere den Planeten zurückerobern würden.
‫كان أبي يقول إنه في يوم ما ‫ستستعيد الحيوانات السيطرة على الأرض

Dad sagt, es ist ein charmanter Eisbrecher.
أبي يقول إنها طريقي للانسجام مع الآخرين.

Mein Dad sagt, der größte Sänger der je gelebt hat, ist Peabo Bryson.
أبي يقول أعظم مغني الذين عاشوا انه بيبو برايسون

Mein Dad sagt, mir wird frühestens mit 30 ein Bart wachsen.
أبي يقول أنني لن أكون قادراً على أن تنموا لدي لحية حتي أكون على الأقل 30عاماً

Dad sagt, du seist froh, dass wir weit weg sind.
ـ أبي يقول إنّكِ سعيدة لأننا نعيش بعيداً عنكِ

Daddy sagt, dass Huren schlimm sind und Familien kaputtmachen.
أبي يقول أن هناك عاهرات مقززات ويحطمن عائلاتهن

Mein Daddy sagt, sein Gewehr gibt er her, wenn seine Hand kalt vom Tod ist.
أبي يقول يمكنك أن تحصل على سلاحه إذا إستطعت أن تأخذيه من يده الباردة ، اليد الميتة

Mein Daddy sagt eine Menge Dinge.
أبي يقول الــعديد من الأشيــاء

Papa sagt, dass wir noch heute nach Vallauris fahren und...
أبي يقول أننا ذاهبون لفالوريس اليوم

Papa sagt, auf dem Festland gibt es nur Ärger.
أبي يقول بأنّ هناك الكثير من المشاكل

Mein Dad sagte "Klopf, klopf" und ich sagte "Ich bin's".
كان أبي يقول"نقرة نقرة"وأنا أقول أنا هنا

Dad sagte, dass du das Musical abgegeben hast.
أبي يقول بإنك تركت المسرحية

Mein Vater sagt, ihr geht zu weit weg.
أبي يقول أنكم ستذهبون بعيداً جداً حيث لن تعودوا أبداً.

Euer Majestät, Mein Vater sagt, das alles sei mehr, als er verdiene.
جلالتك, أبي يقول إن الأمر أكثر مما يستحقه

Mein Vater sagte immer, er wäre da, wenn ich den 1. Pass für die Sharks werfe.
أذكر كيف كان أبي يقول أنه سيكون موجوداً يوم أقوم بأول تمريرة في فريق "شاركس"

Mein Vater sagte immer, dass uns die Vergangenheit bestimmt.
كان أبي يقول دوماً إن ماضينا يحدّد هويتنا