عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أبَتِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Vater
| Tut mir Leid, das sie so früh aufstehen mussten, Vater. | Open Subtitles | آسِفَة على إيقاظِكَ باكِراً هكذا يا أبَتِ |
| Sie sollten aufhören zu rauchen, Vater. | Open Subtitles | عليكَ التَوَقُّف عَن التَدخين يا أبَتِ |
| Oh, komm schon, Vater, du kannst es ruhig sagen. | Open Subtitles | هيا يا أبَتِ يُمكنكَ قَولُها |
| Vater... | Open Subtitles | أبَتِ |