| Warum tun Mom und Dad so, als würden sie sich nicht kennen? | Open Subtitles | لماذا أبّي وأمّي يتصرفان وكأنهما لا يعرفان أحدهما الآخر ؟ |
| - Das ist nicht meine Schuld! ...Mom und Dad wären sich nie begegnet und so ist es nun. | Open Subtitles | هذا ليس خطئي عندما تمنيتي أن أبّي وأمّي لم يلتقوا من قبل... |
| Max, du bleibst hier und passt auf, dass Mom und Dad keinen Ärger kriegen. | Open Subtitles | ابق هنا وأحرص على أن... لا يتورطا أبّي وأمّي بأية مشاكل. |
| Max, du bleibst hier und passt auf Mom und Dad auf. | Open Subtitles | وأنت يا (ماكس)، ابق هنا وأحرص على... أن لا يتورطا أبّي وأمّي بأية مشاكل... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 