"أب جيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein guter Vater
• ein guter Dad
• guter Vater für

Wie ein Vater, ein guter Vater, der sich um seinen Sohn kümmert.
مثل أب, أب جيد يهتم من أجل واحد من أبنائه

Wieso glaubst du, dass ich ein guter Vater wäre?
ماللذي يجعلك تعتقدين أنني سأكون أب جيد ؟

Wie kann ich ein guter Vater sein wenn ich immer im Knast bin?
كيف أكون أب جيد وأنا دائماً في السجن

Er weiß, dass Sie ein guter Vater sind. Ist mein Gesicht repariert?
يعلم أنك أب جيد. هل قمت بعلاج وجهي؟

Wenn eure Mutter mich rumkommandiert, werd ich nie ein guter Dad sein.
إذا أمك لا تتوقف عن التحكيم ني حول، أنا لن أكون أب جيد.

Ich hoffe, ich werde ein nur halb so guter Vater für meinen Sohn.
أتمنى أن أكون نصف أب جيد مثلك لأبنى

Er ist kein Faulpelz. Er ist ein guter Vater.
هو ليس سكمندريك هو أب جيد.

Ich denke, er wird ein guter Vater.
اعتقد انه سوف يكون أب جيد

Er ist ein guter Vater. Setz dich.
أنه أب جيد اجلسي

- Ich bin ein guter Vater und... (Richter) Was "und"?
أنا أب جيد و... . و ماذا؟

- Du bist ein guter Vater, Papa.
-إنك أب جيد, أيها الأب

Er war ein guter Vater.
إنه أب جيد لي.

Und er ist ein guter Vater.
-كما أنه أب جيد . -إنه كذلك .

Du bist ein guter Vater. Das warst doch nicht du.
لقدرأيتكمع (آنا ) أنت أب جيد

- Du bist so ein guter Vater.
يالك من أب جيد

Ist er ein guter Vater?
أهو أب جيد ؟

Weißt du noch, als du sagtest, dass ich ein guter Dad sei, der Beste?
أتتذكري عندما قلتي إنني كنت أب جيد وأنا عندي 10 ؟ نعم.

- Strawberry wird ein guter Daddy. - Hm. ein guter Dad wie Tommy?
فراولة سوف يصبح أب جيد أب جيد ، مثل تومي

Sie müssen kein guter Vater für mich sein.
أنا لم أحتاجك أن تكون أب جيد