"أتأذى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verletzen

Sie hat es nicht auf dich abgesehen, denn dich kann man nicht verletzen. Aber mich schon.
لأنكِ لا يمكنكِ أن تتأذين ولكن انا يمكنني أن أتأذى

- Teal'c hat vielleicht Ärger. Niemand kann mich sehen, ich kann mich nicht verletzen... aber ich kann Infos sammeln wie kein anderer.
أريد التحقق من الوضع لن يراني أحد ولن أتأذى...

Ich soll mich nicht verletzen, das ist klar.
أعلم أنك لا تود أن أتأذى , أتفهم هذا

Ich meine, ich hätte mich richtig verletzen können, oder?
اعني,كان يمكن ان أتأذى فعلا,صحيح؟

Du hast gelogen, um mich nicht zu verletzen.
لكنك كذبت لتحميني حتى لا أتأذى