"أتتذكرون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Erinnert ihr euch
• Wisst ihr noch

Erinnert ihr euch daran, als er den Schluckauf hatte und den Feueralarm gedrückt hat?
أتتذكرون عندما أصيب بالفواق و سحب إنذار الحريق ؟ لنحاول أن نسترخي قليلاً

Erinnert ihr euch an den sprechenden Hasen, der mir das magische Armband gegeben hat?
أتتذكرون الأرنب الناطق الذي أعطاني السوار السحري؟

Erinnert ihr euch, als wir für den Glee-Club einspringen mussten?
أتتذكرون إظطرارنا للمشاركة بدلاً من نادي الغناء ؟

Wisst ihr noch, wie wir versucht haben rauszukriegen, von was der Gestank aus Professor Tuppermans herrührt?
أتتذكرون عندما كنا نحاول أن نعرف ما هي تلك الرائحة الصادرة من مكتب البروفيسور تابرمان؟

Wisst ihr noch, als ich Pferdeflüsterer war?
أقصد , نحن أعتدنا أن تكون لدينا هوايات أتتذكرون عندما كنت الحصان الهامس ؟

Erinnert ihr euch an Abed seinen Mentalen Zusammenbruch an Weihnachten?
أتتذكرون الإنهيار اللي مر به عابد في عيد الميلاد ؟

Erinnert ihr euch an Little Annie Kim aus dem Poli-Sci Kurs?
أتتذكرون " آني كيم " الصغيرة من صف العلوم السياسية

Kinder, Erinnert ihr euch noch an die Schlag Wette?
يا أطفال، أتتذكرون رهان الصفعة

Erinnert ihr euch daran,... was ich euch darüber gesagt habe, wo sie hingegangen ist?
أتتذكرون ماذا قلت لكم عن مكانها ؟

Erinnert ihr euch, als ich... das eine Mal zurück zu mir nach Hause ging?
أتتذكرون عندما.. عدت لمكاني تلك المرة ؟

"Erinnert ihr euch an den toten Astronauten mit dem schönen Begräbnis?
أتتذكرون رائد الفضاء الذي مات وأقيمت له جنازة رائعة؟"

Erinnert ihr euch? "Mach ihn fertig." - Nein.
(أتتذكرون إعطائي رسالة (ويلو اركلي مؤخرته" ؟"

Erinnert ihr euch als Elenas Eltern uns hier nach dem Ball erwischt haben?
أتتذكرون حينما وبخنا والدي (إلينا) هنا حينما عادا إلى البلدة؟

Erinnert ihr euch an das eine Mal?
أتتذكرون تلك المرة؟

Erinnert ihr euch an Timothy McVeighs letzte Worte?
أنتم يا جماعة ، أتتذكرون آخر كلمات (ثيموثي ماكفيه)؟

Erinnert ihr euch dran, dass uns jemand nach Fillory folgte?
إذاً ، أتتذكرون أن أحدهم (كان يتبعنا إلى (فيلورى{\pos(190,200)}

Wisst ihr noch, dass ich euch erzählt habe, was ich den einen Abend auf dem U-Bahnhof sah?
أتتذكرون ما أخبرتكم به ما رأيته تلك الليلة في النفق

Wisst ihr noch, wie ihr beide mich angespornt habt?
أتتذكرون إبهاجي ؟ كلاكما

Wisst ihr noch, als wir fast gestorben wären, aber dann hat Ben das Lenkrad rumgerissen und wir haben überlebt?
أتتذكرون تلك المرة التي (كنامتأكدينأنناسنموتعداأن(بين.. أمسك المقود ولم نمت؟ ..