عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتتذكرين تلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Erinnerst du dich an diese
| Erinnerst du dich an diese Nächte? | Open Subtitles | أتتذكرين تلك الليالي؟ |
| Erinnerst du dich an diese richtig gute Flasche Wein, die ich hier mit Ridley hatte? | Open Subtitles | أتتذكرين تلك الزجاجة الجيدة من الخمر... . التى أحضرته لى مع (ريدلى)؟ |