عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتتصلين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Rufst du
| Rufst du ihn an, wenn du einsam bist? | Open Subtitles | أتتصلين به عندما تشعرين بالوحده؟ |
| Ha, Ha, Ha! Rufst du Haylie an? | Open Subtitles | أتتصلين بـ هايلي؟ |
| Warum Rufst du an, um ein Spielchen zu spielen oder um ein Geschäft abzuschließen? | Open Subtitles | -حسنًا، ماذا؟ أتتصلين لعقد اتفاق؟ |
| Rufst du die Polizei? | Open Subtitles | أتتصلين بالشرطة؟ |
| Rufst du ihn an? | Open Subtitles | أتتصلين به؟ |