"أتتوقعين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Erwarten Sie
• Erwartest du
• Sie erwarten
• erwartest von

Und jetzt Erwarten Sie, dass ich glaube, das sei nur, weil Sie Lippenstift verkaufen?
أتتوقعين أن اصدق أن هذا لأنكِ تبيعين أحمر الشفاه؟

Erwarten Sie, dass wir glauben, er sei kein Teil des Theta-Protokolls?
أتتوقعين منا أن نصدق أنه ليس جزء من برنامج (ثيتا)؟

- Ehrlich. - Erwarten Sie, dass ich das glaube?
لا أمانع - أتتوقعين مني أن أصدّقك؟

Erwartest du wirklich von mir, dass ich glaube, dass die amerikanische Regierung einen illegalen, russischen Junkie ausgebildet hat, um für sie zu spionieren?
أتتوقعين مني أن أصدق بأن الحكومة الأمريكية درّبت، مُدمنة روسيّة دخلت بصورة غير شرعية

Erwartest du von mir, dass ich dir glaube, dass dir das alleine eingefallen ist?
أتتوقعين مني أن أصدق أنكِ كتبتِ هذه بنفسك؟

Erwartest du etwa, dass sie sich in einer Reihe aufstellen und "Ah" sagen? Nein.
أتتوقعين منهم أنْ يصطفوا في طابور و يقولوا "آآآآ"

Sie erwarten ernsthaft, dass ich das glaube?
أتتوقعين مني بكل صراحة أن أصدّق ذلك؟

Du erwartest von mir, dass ich dir glaube, dass du im Büro warst?
أتتوقعين منّي أن أصدّق أنّكِ كنتِ في المكتب؟

Erwarten Sie ihn?
أتتوقعين حضوره؟

Erwarten Sie, dass die Leute Ihnen vertrauen?
أتتوقعين من الناس ان تثق بكِ؟

- Erwarten Sie Besuch, Mutter?
- أتتوقعين زواراً يا أمي؟

Erwartest du von mir, mich einfach auszuliefern?
أتتوقعين مني أن أظهر فجأه بهذه السهولة؟

Superkräften? Erwartest du wirklich, dass ich das glaube?
أتتوقعين حقاً مني تصديق هذا؟

Erwartest du von mir, dass ich dich tröste?
أتتوقعين مني مواساتك؟

Sie erwarten, dass ich das glaube?
أتتوقعين منى ان اصدق هذا ؟

Du erwartest von mir, zu glauben, dass ein kleiner CIA-Analytiker das alles herausgefunden hat... Von seiner Gefängniszelle aus?
أتتوقعين مني، أن أُصدق بأن محلل مخابرات مركزية،ذومستوٍمنخفض،اكتشفكلذلك ...