"أتت منه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• herkommt
• sie kam

Oder Neuseeland. Wo auch immer sie herkommt, verdammt.
أو "نيوزيلند" أو أياً كان البلد الذي أتت منه

Mr Thornton, können Sie orten, wo der Notruf herkommt?
سيد (ثيرون) , حدد لنا المكان الذى أتت منه إشارة الإستغاثة

Was meinst du, wie viel Roman darüber weiß, wo Olivia herkommt?
ما قدر ما يعلمه (رومان) عن المكان الذي أتت منه (أوليفيا) في ظنك؟

Sei vergaß, wer sie war und woher sie kam.
ونسيت الأميرة هويتها والمكان الذي أتت منه

Wenn wir es dahin zurücksenden, wo es herkommt und die anderen das Portal auf Kommando schließen, dann...
إن تمكّنا من إرسال هذه المنارة إلى المكان التي أتت منه و(أبريل)، (كايسي) و(فيرن) يمكنهم إغلاق البوابة بعد أمرنا

Wir müssen sie finden, bevor sie ihre Auferstehung abgeschlossen hat, und sie zu der Asche zurückschicken, woher sie kam.
لزامٌ علينا إيجادها قبل أن تكمل بعثها ثم نعيدها إلى الرماد الذي أتت منه

Die Seele wird dann an den Ort zurückkehren, von dem sie kam.
وستعود الروح للمكان الذي أتت منه.