عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتجنبك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
gemieden
-
dir aus dem Weg gegangen
| Ich habe dich gemieden, weil du ein Arsch bist. | Open Subtitles | ذهبت مباشرة الى فورمان لقد كنت أتجنبك |
| Ich habe dich nicht gemieden. | Open Subtitles | أنا لم أكن أتجنبك. |
| Gut, gut, denn... ich bin dir aus dem Weg gegangen und jetzt tue ich das nicht mehr. | Open Subtitles | جيد, جيد, لأنه، لأنني كنت أتجنبك, والآن لست كذلك. |
| Ich bin dir aus dem Weg gegangen. | Open Subtitles | لقد كنتُ أتجنبك |