عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتجيدين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kannst du
| Du solltest lieber nicht hier bleiben. Kannst du den W gen fahren? | Open Subtitles | لا تبقي، عودي إلى منزلك، أتجيدين قيادة هذه السيارة؟ |
| Witzige Frage. Kannst du lesen? | Open Subtitles | سبقتِني في السؤال أتجيدين القراءة؟ |
| - Kannst du damit umgehen? | Open Subtitles | أتجيدين إستعماله؟ |
| - Kannst du das lesen? | Open Subtitles | أتجيدين قراءة هذا؟ |
| Kannst du Kaffee kochen? | Open Subtitles | أتجيدين إعداد القهوة؟ |