| Das war die richtige Entscheidung. Magst du das? | Open Subtitles | لقد إتّخذت القرار الصّائب أتحبّ هذا؟ |
| Magst du Schwein? | Open Subtitles | أتحبّ لحم الخنزير؟ |
| Magst du Chili? | Open Subtitles | أتحبّ الفلفل الحار؟ |
| Mögen Sie auch die neues Aufnahmen oder nur die Klassiker? | Open Subtitles | أتحبّ الأغاني الجديدة أيضاً أم التقليديّة فحسب؟ |
| Mögen Sie sich jetzt? | Open Subtitles | أتحبّ ما أنتَ عليه الآن؟ |
| Stehst du auf Actionfilme? | Open Subtitles | أتحبّ أفلام الحركة و الإثارة ؟ |
| Wo wir schon davon sprechen, Magst du lieber Snickers oder Milky Way? | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك، أتحبّ شكولاتة (سنيكرز) أم (ميلكي واي)؟ |
| Magst du Jazz? | Open Subtitles | أتحبّ موسيقى الجاز؟ |
| - Und Fleisch. Magst du Fleisch? | Open Subtitles | -وبعض اللحم، أتحبّ ذلك؟ |
| Magst du den FK Sarajevo? | Open Subtitles | أتحبّ (ف ك سراييفو)؟ |
| Magst du Züge, Arthur? | Open Subtitles | أتحبّ القطارات يا (آرثر)؟ |
| Kurze Frage: Magst du die Dolphins? | Open Subtitles | أتحبّ فريق (الدلافين)؟ |
| Magst du mein Hündchen? | Open Subtitles | أتحبّ كلبي؟ |
| Mögen Sie Van Halen? | Open Subtitles | أتحبّ (فان هايلن)؟ |
| Stehst du auf Dragster-Rennen? | Open Subtitles | أتحبّ سباق السيارات المُعدّلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 