"أتحدث إليها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit ihr reden
• mit ihr geredet
• mit ihr sprechen
• mit ihr gesprochen

Sie wissen, das ich nicht mit ihr reden würde.
انت تعرف ، انني لن أتحدث إليها لماذا ظنت انني سأتحدث إليك

Bitte, Sie müssen mich mit ihr reden lassen.
أرجوك, يجب أن تدعني أتحدث إليها أنت تعرف بروتوكول الوحدة

Wie ich mit ihr reden kann, ohne bei jedem Wort ins Stottern zu geraten.
... علمنى كيف أتحدث إليها . بدون أن أتعثر فى كل كلمة أقولها

Ich habe nicht mit ihr geredet, aber sie sagten, sie war wirklich aufgewühlt.
لم أتحدث إليها لكنهم قالوا بأنها فعلاً مهزوزة

- Ich hab 10 Jahre nicht mit ihr geredet...
لم أتحدث إليها منذ عشر سنوات لذا ما الفرق؟

Und ich war sicher, dass mit ihr sprechen und sie kennenlernen möchte.
و .. كنت متأكد إننى أريد أن أتحدث إليها و أردت أن أتعرف عليها

Wenn Sie ihr freundlicherweise ausrichten würden, dass ich mit ihr sprechen möchte.
هل يمكنك أن توصل رسالة إليها دعني أتحدث إليها رجاءً

Ich habe eben mit ihr gesprochen, um genau zu sein. Sehr intelligentes Mädchen.
لقد كنت أتحدث إليها منذ قليل في الواقع

Und die Mutter, von der ich wünsche, dass ich mit ihr reden könnte, ist für immer verschwunden.
والأم التي أتمنى أن أتحدث إليها إختفت للأبد

Kommt schon, kommt schon. Lasst mich nur mit ihr reden.
دعونا نهدأ، هيا، هيا دعوني أتحدث إليها فقط

Schalte sie dazu, Mann, denn ich muss sofort mit ihr reden.
هاتها على الهاتف , لأنني أريد أن أتحدث إليها على الفور

- Okay, ich muss los, ich muss mit ihr reden.
حسناً , يجب أن أذهب عليَّ أن أتحدث إليها

Worüber soll ich denn mit ihr reden?"
فيما يجب أن أتحدث إليها الليلة؟

Du hast Recht, ich sollte mit ihr reden.
أنت علي حقّ،"كيفين" يجب أن أذهب و أتحدث إليها

Warum? Ich war eingespannt. Ich habe an dem Wochenende nicht mit ihr geredet.
كُنت منشغلَاًً , لم أتحدث إليها في عطلة الإسبوع تلك

Ich habe dich angeschaut, aber mit ihr geredet.
كنت أنظر إليك، بينما أتحدث إليها

Ich habe nur mit ihr geredet!
! لقد كنت أتحدث إليها فقط - اخرجي -

Du hättest mich mit ihr sprechen lassen können!
قلت : لو أنك تركتني أتحدث إليها

Nun, du hättest mich mit ihr sprechen lassen können.
لو أنك تركتني أتحدث إليها

Gut. Ich will mit ihr sprechen.
يجب أن أتحدث إليها الآن

Sie hörte sich eigenartig an, als ich mit ihr gesprochen hab.
كانت تبدو غريبة وأنا أتحدث إليها

- Ich habe mit ihr gesprochen.
الإجراءات الأمنية المشددة... . كنتُ أتحدث إليها