"أتحدث عن ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• darüber reden
• darüber sprechen
• rede von
• drüber reden
• Darüber rede

Ich will nicht daran denken und nicht darüber reden.
لا أريد أن أفكر فى ذلك لا أريد أن أتحدث عن ذلك

Ich will nur eine Weile nicht darüber reden.
لا أريد وحسب أن أتحدث عن ذلك لفترة من الزمن

Eigentlich würde ich liebend gerne darüber reden. Du weißt schon, wir haben das bis jetzt nicht besprochen.
في الواقع، أودُ أن أتحدث عن ذلك نحن لم نتحدث عنه أبداً

Na gut. Ich will nicht mehr darüber sprechen.
حسناً , لا أريد أن أتحدث عن ذلك بعد الآن

Ich will im Moment wirklich nicht darüber sprechen.
أنا حقاً لا أريد أن أتحدث عن ذلك الآن

Ich will nicht darüber reden, ich will sie verklagen.
لا أريد أن أتحدث عن ذلك أريد أن أقاضيهم

Ich werde jetzt nicht mehr darüber reden, okay?
لن أتحدث عن ذلك الأمر بعد الآن، حسناً؟

Ich will eigentlich nicht darüber reden.
أنا لا أريد حقا أن أتحدث عن ذلك.

- Ich will nicht mehr darüber reden.
أود أن لا أتحدث عن ذلك

Ich will wirklich nicht mit dir darüber reden.
لا أريد أن أتحدث عن ذلك معكِ

Ich will nicht darüber reden.
لا أريد أن أتحدث عن ذلك

- Ich will nicht darüber reden.
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

Ich weiß gar nicht, warum wir immer noch darüber reden! Warum schaut ihr mich alle an?
{\pos(192,226)} لا أعلم حتّى، لمَ مازلتُ أتحدث عن ذلك لماذا ينظرُ الجميعُ إليّ؟

- Ich sagte, ich will nicht darüber reden!
-قلت لكِ لا أريد أن أتحدث عن ذلك

Also werde ich nicht darüber sprechen.
فلن أتحدث عن ذلك.

Ich will wirklich nicht darüber sprechen.
لا أريد فعلاً أن أتحدث عن ذلك

Ich will nicht darüber sprechen.
أنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

Ich rede von einem kreisförmigen Objekt, das in Ägypten entdeckt wurde... ..und sich derzeit in einem Raketenlager unter dem Cheyenneberg befindet.
أتحدث عن ذلك الشيء الدائري الكبير الذي اكتشف في مصر الذي يستقر حاليا في مستودع للصواريخ تحت جبل شايين

Und lass uns nicht mehr drüber reden.
لا يجب أن أتحدث عن ذلك.

Weil ich dachte, wenn ich... nicht Darüber rede, habe ich nichts Falsches getan.
لأنّني ظننت بأنّني إذا لم أتحدث عن ذلك قط فلن أقرّ بذنبي