"أتحدث معكَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit dir reden
• mit Ihnen

Ich will nie wieder mit dir reden und nie wieder was von dir hören.
لا أريد أن أتحدث معكَ مجددًا أو أسمع منكَ.

Ich muss mit dir reden.
تمت الترجمة بواسطة " شــابـي شـحـاتـه " أردتُ أن أتحدث معكَ عن شيء

Ich muss mit Ihnen reden.
هنـاكَ شيئـاً مـا أودُ أن أتحدث معكَ بشأنه

Und ich wollte herkommen und etwas mit Ihnen plauschen, bevor Ihnen in den Sinn gekommen ist, dass Sie hinter meinem Rücken einen Deal ohne Schuldeingeständnis aushandeln könnten.
وأردتُ المجيء لكي أتحدث معكَ قليلاً قبل ما أقنعت نفسك أن يُمكنك أن تذهب دونَ علمي

Trotzdem will ich mit dir reden.
مع ذلك أودُ أن أتحدث معكَ بشأن شيء آخر

Und ich will nie wieder mit Ihnen plaudern müssen.
ولا أريد أن أتحدث معكَ مرة أخرى

Ich muss mit Ihnen reden.
أريد أن أتحدث معكَ

Ich will mit Ihnen reden.
-أودّ أن أتحدث معكَ .