"أتحدّث معك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit dir reden
• mit Ihnen reden

Ich würde gerne mit dir reden. - Ja, das möchte ich auch gerne.
أنا أودّ أن أتحدّث معك قبل أن تذهب - نعم ، وأنا أودّ ذلك أيضاً -

Nein, danke, ich muß mit dir reden.
كلاّ. شكراً لكم. أريد أن أتحدّث معك.

Hast du eine Sekunde, Bertrand? Ich muß mit dir reden.
مهلًا "برتراند" يجب أن أتحدّث معك.

Kann ich mal mit Ihnen reden?
هل يـُمكنني أن أتحدّث معك للحظة؟

Ich muss mit Ihnen reden.
أريد أن أتحدّث معك على إنفراد

Ich will mit Ihnen reden.
- ! أود أن أتحدّث معك

Ich muss mit dir reden.
يجب أن أتحدّث معك.

Ich wollte nur mit dir reden.
فقط أردتُ أن أتحدّث معك.

Ich muss mit dir reden.
أريد أن أتحدّث معك

Henry, ich möchte mit dir reden.
هنري) أُريد أن أتحدّث معك)

Ich muss mit dir reden.
-يجب أن أتحدّث معك .

Ich muss mit Ihnen reden...
-يجب أن أتحدّث معك ... على انفراد