"أتحملها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ertrage
• ich mir nicht leisten

- Ich aber nicht. - Ich ertrage das nicht mehr.
لست موافق مع هذا لا أستطيع أن أتحملها بعد الآن

Ich meine, ich bin so verflucht glücklich, dass ich es kaum ertrage.
حتى أنني في غاية السعادة لدرجة لا أتحملها.

- Ich habe nicht die Nase voll! - Ich ertrage das nicht mehr.
لا أستطيع أن أتحملها أستطيع أن أتحملها

Sie sind eine Belastung, die ich mir nicht leisten kann.
لقد وضعت نفسك في مسئولية لا أستطيع أن أتحملها

Dr. Ron hatte mich seit der Operation nicht besucht und ich war so unsicher, und die Wahrheit war wie ein Luxus, den ich mir nicht leisten konnte.
الدكتور (رون) لم يأتي لرؤيتي منذ العملية ... وكنت أشعر بعدم الأمان لم أشعر بهذا على أنه رفاهية يمكن أن أتحملها

Und ich töte sie mit Freundlichkeit, die ich nur schwer ertrage.
وأقتلهُم بالطيبة التى لا أتحملها

Nein, ich flehe Sie an, ich ertrage das wirklich nicht!
لا، أنا أتوسل إليك، لا أتحملها