"أتخذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich treffe
• getroffen hast
• die ich
• treffen sollen

Ich fange an zu schreiben, und jedes Wort, jeder Gedanke, jede Wahl, die ich treffe, führt zu einer anderen, und ich zweifle an allen.
عندماأبدأبالكتابة.. كل كلمة ، كل فكرة ، كل خيار أقوم به يقودني لآخر وأشكك بكل قرار أتخذه

Und wenn sie gehen würde, wegen einer Entscheidung, die ich treffe, lassen Sie mich sagen, dass wäre nicht so einfach zu akzeptieren.
بسبب قرار أتخذه لنقول ذلك لن يكون سهلا للتصور.

- Ich habe eine Entscheidung getroffen. Die selbe Entscheidung, die du gestern getroffen hast. Nur wenn ich das mache, dann bin ich ein Schwachkopf.
نفس الذي اتخذته أنتِ البارحة فقط عندما أتخذه أكون أحمقاً

Du warst es, der entschieden hat, hier zu bleiben und dich zu opfern... und mir jetzt ein schlechtes Gewissen macht wegen einer Entscheidung, die du getroffen hast.
أنت من قرر أن تبقي هنا وتضحي بمستقبلكَ والآن تحاول أن تشعرني بالذهاب بسبب قرار أنت من أتخذه

Ich muss jede Entscheidung vor der Jury verteidigen,... die ich im OP treffe.
يجب أن أدافع عن كل قرار أتخذه في غرفة العمليات أمام المجلس.

Es war eine Wahl, die ich nicht hätte treffen sollen.
إنه كان قرار ما حري أنّ أتخذه.

ich treffe sie jedes mal beim Abdrücken.
النوع الذي أتخذه كل مرة أسحب فيها الزناد

denn es geht mir zuwider, dass jeder Mitarbeiter von mir jede Entscheidung in Frage stellt, die ich treffe.
لأنني اكتفيت من وجود موظفين يشككون في كل قرار أتخذه

Aber wir haben eine Wahl, und ich treffe sie täglich aufs Neue.
ولكنه خيار، وأنه خيار أتخذه كل يوم

ich treffe die Entscheidung, die ich schon vor Jahren hätte treffen sollen.
-أتخذ قراراً حريّ أنّ أتخذه منذ سنين .

Und übrigens, die Position, die ich einnehme ist dieselbe, die ihr normalerweise vertretet.
و بالمناسبة الموقف الذي أتخذه هو نفس الموقف الذي اعتدتم جميعاً أن تتخذوه