عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتخلّى عنك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
gebe dich nicht
| Du kannst dich selbst aufgeben, aber ich gebe dich nicht auf! | Open Subtitles | يمكنك أنْ تتخلّي عن نفسك لكنّي لن أتخلّى عنك |
| Ich gebe dich nicht auf. | Open Subtitles | أنا لن أتخلّى عنك |
| Ich gebe dich nicht auf, James. | Open Subtitles | لن أتخلّى عنك يا (جيمس) |