عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتدري شيئاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Weißt du was
| Weißt du was, Arnold? | Open Subtitles | أتدري شيئاً يا أرنولد؟ |
| Mann. Weißt du, was? | Open Subtitles | رباه ، أتدري شيئاً ؟ |
| Und Weißt du was, Dwight? | Open Subtitles | أتدري شيئاً يا (دوايت)؟ |
| Weißt du was? | Open Subtitles | أتدري شيئاً. |
| Weißt du was, George, ich... | Open Subtitles | أتدري شيئاً(جورج |