"أتذكر تلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Erinnerst du dich an die
• Ich erinnere mich an den
• Erinnern Sie sich an die
• Erinnerst du dich an das
• Weißt du noch
• erinnere mich an diese
• Erinnerst du dich an den
• Ich erinnere mich an die
• erinnere mich an das

Oh, Mary... ~ Life with It's Tears ~ Erinnerst du dich an die Nacht, als wir hier die Fenster einwarfen?
أتذكر تلك الليلة حين كسرنا زجاج النافذتين في ذلك البيت القديم؟

Erinnerst du dich an die Nacht unter der Achterbahn?
أتذكر تلك الليلة تحت قطار الموت بمدينة الملاهي؟

Meine Mutter nahm mich mit ins Krankenhaus, um ihn zu besuchen,... und Ich erinnere mich an den Geruch dort drinnen,... die Chemikalien.
والدتي كانت تأخذني إلى المستشفى لزيارته و أنا أتذكر تلك البسمة المواد الكيميائية

Erinnern Sie sich an die illegale Geheimoperations- gruppe, die ich untersucht habe?
أتذكر تلك المجموعة الغير قانونية التي كنت أحقق بشأنها؟

Erinnerst du dich an das Gedicht von dem Waffenhändler?
أتذكر تلك القصيدة؟" "تلك التي في قضية "تريغور

Weißt du noch, als du sagtest, 'Kid, heute ist nicht dein Tag.'
أتذكر تلك الليلة في الحديقة عندما اتيت إلى غرفة ملابسي و قلت

Aber ich erinnere mich an diese Worte: "Begrenze nicht deine Herausforderungen, sondern fordere deine Grenzen heraus.
ولكنني أتذكر تلك الكلمات : "لا تقم بتقليص تحديك ولكن تحدى حدودك.

Erinnerst du dich an den Brief, den ich lesen durfte?
أتذكر تلك الرسالة التي أعطيتني لأقرأها ؟

- Ja, Ich erinnere mich an die Tusse. - Er ist höchst wertvoll für mich.
نعم، أتذكر تلك المدينة تعنى العالم بالنسبة لي

Erinnerst du dich an die Mission von 2007, von der ich erzählt habe?
أتذكر تلك المهمة التي أخبرتك عنها عام2007؟

Erinnerst du dich an die Geschichte von dem Jungen, der den Falken liebevoll trainierte?
أتذكر تلك القصة التي اخبرتني بها ذات مرة عن الصبي الذي يدرب الصقر بالرافة؟

Erinnerst du dich an die Story mit meinen Eltern, wenn wir über eine Brücke fuhren?
أتذكر تلك القصة التي كنت أرويها عن والديّ كل مرة قدنا السيارة فيها فوق جسر ؟

Erinnerst du dich an die Frau vor sieben Jahren?
أتذكر تلك المرأة قبل 7 سنوات تقريبا؟

Ich erinnere mich an den Fall.
أتذكر تلك القضية

Ja, Ich erinnere mich an den Fall.
نعم ، أتذكر تلك القضية

Erinnern Sie sich an die Leiche, die wir vor acht Monaten im Park gefunden haben?
أتذكر تلك الجثة التي عثرها عليها بالمتنزه منذ ثمانية أشهر مضت؟

Erinnern Sie sich an die Aktien, die Hacket mir empfohlen hat?
أتذكر تلك الأسهم التي نصحني "ساندي هاكيت" بشرائها؟

Erinnerst du dich an das eine Mal in Sport?
أتذكر تلك المرة في صف التربية البدنية؟

Erinnerst du dich an das Spiel gegen Easton?
أتذكر تلك المباراة ضد "إيستون" ؟

Weißt du noch, wie wir beide mal mit Knallfröschen gespielt haben?
لوك، أتذكر تلك المرة حين كنا نلعب بالألعاب النارية

Ich erinnere, äh... ich erinnere mich an diese blauen Ledersitze.
أتذكر ، اه... أتذكر تلك المقاعد الجلديةالزرقاء.

Erinnerst du dich an den Moment, wo du's mir gesagt hast?
أتذكر تلك الليلة عندما قلتَ لي...

Ich erinnere mich an die Kritik, eine der Schlechtesten die ich je bekommen habe.
أنا أتذكر تلك المقالة, واحدة من أسوء المقالات التي سبق وقرأتها

Ich erinnere mich an das eine Mal, wir hatten den ganzen Sommer in Wisconsin unser Lager.
أتذكر تلك القصة ذهبنا للتخيم طوال الصيف