عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتذكر عندما عدت أول" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Als du zurückkamst
| Als du zurückkamst und sagtest, du wolltest die verlorene Zeit mit Kim wiedergutmachen, dachte ich: "Drei Wochen und er ist weg." Länger bist du ja nie geblieben. | Open Subtitles | أتذكر عندما عدت أول مرّة... وقلت أنك تريد تعويض ما فاتك من وقت مع (كيم)؟ قلتُ لنفسي: |
| Als du zurückkamst und sagtest, du wolltest die verlorene Zeit mit Kim wiedergutmachen, dachte ich: " Drei Wochen und er ist weg." Länger bist du ja nie geblieben. | Open Subtitles | أتذكر عندما عدت أول مرّة... وقلت أنك تريد تعويض ما فاتك من وقت مع (كيم)؟ قلتُ لنفسي: |