| Der Kater ist zu einem Fettkloß geworden. Erinnerst du dich, wie schön er war, als du ihn bekommen hast? | Open Subtitles | والقطة باتت سمينة أتذكُر كم كانت رشيقة عندما أعطيناها لك؟ |
| Erinnerst du dich vor 17 Jahren, an einem Wärter mit dem Namen Samuel Hughes? | Open Subtitles | أتذكُر ضابطاً منذُ 17 سَنَة مضَت اسمهُ صامويل هيوز؟ |
| Erinnerst du dich, als wir klein waren? Mama würde uns was vorsingen. | Open Subtitles | أتذكُر عندما كُنا صِغاراً، كانَت أُمنا تُغني لنا؟ |
| Erinnerst du dich an dem Sommer in dem wir jeden Tag Minigolf gespielt haben? | Open Subtitles | أتذكُر ذلك الصّيف الذي كنّا نلعب فيه الجولف المصغّر كلّ يوم ؟ |
| - Erinnern Sie sich an das Möbelstück, das wir uns angesehen haben? | Open Subtitles | أتذكُر ذلك الأثاث الذي إطلعت عليه؟ |
| Erinnerst du dich an den Teil, als ich sagte es könnte gefährlich sein? | Open Subtitles | أتذكُر عندما قلت لك أن الأمر خطير؟ |
| Erinnerst du dich, wie ich das gesagt habe? | Open Subtitles | أتذكُر كيف قُلت هذا؟ |
| Erinnern Sie sich an das Möbelstück, das wir uns vor etwa einem Monat oder so angesehen haben, dieses französische Art Deco Zeug? | Open Subtitles | أتذكُر ذلك الأثاث الذي نظرت إليه؟ حوالي شهَر أو قبل ذلك، أشياء الفرنسي (آرت ديكو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 