"أتذكّر أيّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• erinnere mich an

Ich erinnere mich an nichts von heute Nacht. Das ist genau das, wovor ich Angst hatte.
لا أتذكّر أيّ شيءٍ مِنْ ليلة أمس و هذا ما كنتُ أخشاه بالضبط

Ich erinnere mich an nichts. Ich weiß nicht, ob es nicht nur Wahnvorstellungen sind, oder Schuldgefühle sind.
أنا لا أتذكّر أيّ شئ، و مؤخّراً بدأتُ برؤيةِ أشياء

Ich erinnere mich an niemanden namens Doggett.
أنا لا أتذكّر أيّ شخص مسمّى دوجيت.

Ich erinnere mich an nichts.
أنا لا أتذكّر أيّ شيء

Ich erinnere mich an überhaupt nichts.
إنّي لا أتذكّر أيّ شيء.

- Ich erinnere mich an nichts...
أنا حقا لا أتذكّر أيّ شئ...