| Ich beschwere mich nicht über deine Arbeit, sie ist fantastisch. | Open Subtitles | أنا لا أتذمّر من عملكِ قرأت مقالتكِ الأخيرة للتوّ |
| Ich beschwere mich nie mehr über Stechmücken. | Open Subtitles | لن أتذمّر بشأن البعوض مجدداً |
| Ok, ich beschwere mich. | Open Subtitles | حسناً، أنا أتذمّر |
| Nun, eigentlich, ja, ich beschwere mich. | Open Subtitles | في الحقيقة، أجل أنا أتذمّر |
| Ich jammere nicht rum. | Open Subtitles | -لستُ أنوح ولا أتذمّر . |
| Ich jammere nicht. | Open Subtitles | لستُ أتذمّر. |
| Ich beschwere mich ja nicht. | Open Subtitles | لا أتذمّر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 