| Ich lasse dich nicht mehr ohne mich gehen. | Open Subtitles | لن أترككِ تذهبين إلى أي مكان بدوني ثانية |
| Ich lasse dich nicht in diesem Loch hier sterben, okay? | Open Subtitles | لن أترككِ تموتين في هذه الحفرة واضح ؟ |
| Tut mir leid, Baby, ich verlasse dich nie wieder. | Open Subtitles | أنا آسف يا عزيزتي لن أترككِ ثانية |
| Und ich verlasse dich nicht. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أترككِ |
| Es tut mir leid, ich weiß, ich lass dich oft allein. Ehrlich, ich bereue es. | Open Subtitles | أنظر ،أنا آسفة أنى أترككِ وحيدة مدة طويلة بأمانة ،أنا آسفة |
| Ok, ich lass dich weiter schlafen. - Nein, warte. | Open Subtitles | حسناً،إذاً، سوف أترككِ حتى تنامي |
| Ich muss dich verlassen. Ich muss den Riesen töten. | Open Subtitles | يجب أن أترككِ الآن، يجب أن أذهب لقتل العملاقة |
| Du bist die Liebe meines Lebens. Ich kann dich nicht verlassen. | Open Subtitles | أنتِ حب حياتي لا يمكنني أن أترككِ |
| Ich will dich nicht allein lassen, aber ich... ich muss sie finden. | Open Subtitles | لا أريد أن أترككِ ولكن عليّ أن أجدهما. |
| Ich lasse dich keinesfalls allein mit ihm. | Open Subtitles | لا يمكن أن أترككِ هنا بمفردكِ |
| Ich lasse dich nicht sterben! | Open Subtitles | لن أترككِ تموتين |
| Ich lasse dich nicht sterben! | Open Subtitles | لن أترككِ تموتين |
| Ich lasse dich gehen, wenn wir Penny finden. Was? | Open Subtitles | سوف أترككِ أيها القط (عندما أعثر على (بيني |
| - Ich lasse dich hier nicht schutzlos zurück. | Open Subtitles | لن أترككِ هنّا دونَ حماية. |
| Ich verlasse dich nicht. | Open Subtitles | يجب أنْ تهربي منّي -لن أترككِ |
| Ich verlasse dich nicht. | Open Subtitles | لن أترككِ. |
| Und ich verlasse dich nicht. | Open Subtitles | لن أترككِ |
| Nein, ich lass dich hier nicht allein. | Open Subtitles | كلا, عزيزتي, كلا, لن أترككِ - لا بأس, اذهبي ! -كلا, لن أترككِ |
| Ich lass dich nie wieder allein. Ja. | Open Subtitles | لن أترككِ ثانية |
| Ich werde... dich verlassen. | Open Subtitles | أنـا سوف أترككِ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 