| Ich hätte Sie nicht allein lassen dürfen. | Open Subtitles | ما كان لي أن أتركك وحدك |
| Ich hätte Sie nicht allein lassen dürfen. | Open Subtitles | ما كان لي أن أتركك وحدك |
| Ich werde Sie nicht allein lassen. | Open Subtitles | -لن أغادر و أتركك وحدك |
| - Ich lass dich mal 3 Minuten allein, und du fuchtelst mit 'nem Spieß in der Gegend rum und faselst von Reptilien. | Open Subtitles | أتركك وحدك لثلاث دقائق فتبدأالصراخوالنواح... بشأن الزواحف! -عم تتحدث؟ |
| Ich lass' dich nicht alleine mit meiner Familie. | Open Subtitles | لن أتركك وحدك مع عائلتى |
| Ich lass dich hier nicht allein zurück. | Open Subtitles | لن أتركك وحدك هنا |
| - Ich lass dich nicht allein. | Open Subtitles | لن أتركك وحدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 