عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتركنا بمفردنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Lasst uns in Ruhe
| - Lasst uns in Ruhe! - Mein Herr, Waffen. | Open Subtitles | . أتركنا بمفردنا . سيدي ، أسلحة |
| - John! - Lasst uns in Ruhe, verschwindet! | Open Subtitles | . (جون) . أتركنا بمفردنا ، أبتعد |