"أتركوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lasst
• runter
• Verlasst
• Hinterlassen Sie

Also, Lasst die Hasser hassen und bewirkt eure Veränderung, denn ich weiß, ihr könnt das.
لذا أتركوا حاقديكم يكرهون ما تفعلون يمكنك معرفة ذلك وصنع التغيير الخاص بك لأنني أعرف أنك تستطيع.

Ok. Lasst alles außer den Waffen und Munition zurück.
حسناً الأسلحة والذخائر فقط أتركوا الباقي

Lasst die alten Bücher auf euren Tischen liegen... und schreibt eure Namen in das Kästchen... auf dem inneren Umschlag der neuen Bücher.
أتركوا القديمة على طاولاتكم وأكتبوا أسماءكم على العلبة و على الغلاف الداخلي للكتب الجديدة

- Schlagt ihn in Stücke, er ist... Oh, Scheiße! Nehmt euren Scheiß runter!
حطمه سوف يهبط الأرض أتركوا أسلحتكم

Hände auch und die Waffen runter. Sofort! Prevet Mistkerle...
إرفعوا أيديكم و أتركوا أسلحتكم فوراً

Verlasst die Wagen. Wir gehen zu Fuß runter.
أتركوا العربات، سنذهب على الأقدام.

Wir können z.Z. nicht ans Telefon, also Hinterlassen Sie uns bitte eine Nachricht.
لا يمكننا رفعّ السماعة الأن، لذا من فضلكم أتركوا رسالة

Lasst den Sport aus der Sache heraus, ihr habt keine Ahnung davon.
أتركوا الرياضة خارج الموضوع أنتم لا تفقهون فيها شيئا

Lasst dem Chemieräumkommando ihre Arbeit machen!
كل شيء تحت السيطرة فقط أتركوا رجال البدلات الواقية يقومون بعملهم

Keine tödlichen Schüsse. Lasst das Heilmittel seine Arbeit tun.
لا رميات قاتلة، أتركوا الترياق يؤتي مفعولة.

Lasst zwischen den Wagen viel Platz.
أتركوا مسافات واسعة بين العربات

Lasst alles hier und kommt rein.
مرحباً أتركوا كل شئ هنا وتفضلوا

Jungs, Lasst den Mann alleine.
يا فتيان ، أتركوا هذا الرجل لوحده.

Lasst EIN SCHIFF HIER UND GEHT
أتركوا سفينة واحدة وارحلوا" "أو موتوا هنا

Lasst EIN SCHIFF HIER UND GEHT, ODER STERBT
أتركوا سفينة واحدة وارحلوا" "أو موتوا هنا

- Lasst diesen Mann, wo er ist.
سيطروا على هذا التجمهر! أتركوا هذا الرجل حيث وقع!

Waffe runter, Wichser!
-أتركوا سلاحكم أتركوا أسلحتكم