| Wahrscheinlich verwandeln wir gerade Blei in Gold. hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | , ربما نكون الأن نغير الحديد إلى ذهب, لذلك أترك رسالتك |
| hinterlassen Sie eine Nachricht. Ich rufe Sie zurück. | Open Subtitles | أترك رسالتك,وسأتصل بك حالما يكون لي مجال |
| hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | أترك رسالتك وسوف أعاود الأتصال بك |
| Ich bin gerade nicht zu Hause, also Hinterlasst eine Nachricht. | Open Subtitles | أنا بالخارج حالياً أترك رسالتك |
| Hier ist Michael. Hinterlasst eine Nachricht. | Open Subtitles | أنا (مايكل), لست هنا الأن أرجوك أترك رسالتك |
| Bin wohl in der U-Bahn oder im Weltall. Sprecht mir aufs Band! | Open Subtitles | "أنا في المترو، أو الفضاء الخارجي أترك رسالتك!" |
| Hier ist 370-555-0 7.9.9. Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht. Guten Tag, mein Freund. | Open Subtitles | - 0199، أترك رسالتك. مرحباً يا رفيقي، معك (ملاناكوف). |
| Hier ist der Anschluss von Sam Lombardo. hinterlassen Sie eine Nachricht, nach dem Signalton. | Open Subtitles | هنا منزل " سام ليمباردو " أترك رسالتك بعد سماع النغمة |
| Momentan ist niemand erreichbar. hinterlassen Sie eine Nachricht... | Open Subtitles | "لا يوجد أحد لتلقي مكالمتك، ولكن أترك رسالتك بعد الصفارة" |
| hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Signalton. | Open Subtitles | الرجاء أترك رسالتك بعد الصافرة. |
| Hier ist Summer. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht, ich rufe zurück. | Open Subtitles | مرحباً، إتصلت بـ(سامر)، أترك رسالتك رجاء وسأعاود الإتصال بك |
| Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. Hallo, Bob. Hier ist Eden Moore. | Open Subtitles | الموظف خارج المكتب أترك رسالتك - مرحباً (بوب) أنا (إيدن مور) التي تتصل بك - |
| Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | رجاء أترك رسالتك. |
| Hallo, hier ist Christine bitte hinterlassen Sie eine Nachricht | Open Subtitles | ،مرحباً، معكم (كرستين)، لستُ متواجدة الآن .لذا، الرجاء أترك رسالتك |
| - hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | - هناك خطب ما أرجوك أترك رسالتك |
| Hier ist Chuck. hinterlassen Sie eine Nachricht. Hi. | Open Subtitles | مرحباً، أنا (تشاك) أترك رسالتك |
| Hier ist Michael. Hinterlasst eine Nachricht. Adam hier. | Open Subtitles | أنا (مايكل), لست هنا الأن أرجوك أترك رسالتك |
| Hier ist Robyn. Hinterlasst eine Nachricht! | Open Subtitles | "هاي , أنا "روبين أترك رسالتك |
| Hier ist Emily, Hinterlasst eine Nachricht. | Open Subtitles | (لقد إتصلت ب(إيميلي أترك رسالتك |
| Sprecht mir aufs Band! | Open Subtitles | "أو في الفضاء الخارجي، أترك رسالتك!" |
| Sprecht mir aufs Band! | Open Subtitles | "أو في الفضاء الخارجي، أترك رسالتك!" |
| Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht. | Open Subtitles | - 0199، أترك رسالتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 