| Ich ziehe dich aus, durchsuche dich nach dem Ring und lasse dich verdursten. | Open Subtitles | تجريد لك، البحث لك حتى لقد وجدت الدائري، ثم أترك لكم هناك أن يموت من العطش. |
| Ich lasse dich mal alleine. | Open Subtitles | 'ليرة لبنانية أترك لكم وحده لفترة من الوقت. |
| Ob Kapitän oder nicht, ich lasse dich nicht allein. | Open Subtitles | أنت على حق. كابتن أو لا قائد... أنا لا أترك لكم وحده الليلة. |
| Ich weiß nicht, wie ich dich hier so zurücklassen kann. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف يفترض أنني أن أترك لكم من هذا القبيل. |
| - Ich kann dich nicht hier zurücklassen! | Open Subtitles | لا أستطيع. أنا لا يمكن أن أترك لكم هنا. |
| Martin, ich lasse dich nicht im Stich. | Open Subtitles | مارتن ، وانا لا شيء أترك لكم. |
| Ich lasse dich nicht hier. | Open Subtitles | وأنا لن أترك لكم هنا. |
| Gertrude, ich lasse dich jetzt allein. | Open Subtitles | جيرترود، أترك لكم. |
| Ich werde dich nicht zurücklassen! | Open Subtitles | أنا لن أترك لكم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 