| Seht ihr? Ich habe euch gesagt, St. Nicholas ist der Weihnachtsmann. | Open Subtitles | أترون لقد قلت لكم ان القديس نيكولاس هو بابا نويل |
| Seht ihr den im Anzug an der Bar, der alle einlädt? | Open Subtitles | أترون ذاك المهندم من يبتاع ويسكي كندي للجميع عند البار؟ |
| Seht ihr, deshalb habe ich den Kammerjäger gerufen, damit er sie tötet, bevor sie so verletzt werden. | Open Subtitles | أترون لهذا السبب بالتحديد اتصلت بصائدى القوراض ليقتلوهم قبل أن يصابوا بأذى هكذا |
| Hier sehen Sie einen traditionellen koreanischen Bogen aus einem Museum. Sie können die Ähnlichkeit zu meinem Bogen sehen. | TED | هذه صورة الأقواس التقليدية الكورية و هي مأخوذة من المتحف أترون كيف تتشابه تلك الاقواس مع قوسي |
| Seht ihr? Hört euch das mal an. Das ist viel interessanter. | Open Subtitles | أترون إستمعوا جميعاً هذا مثير أكثر من ذلك |
| Okay, Jungs. Seht ihr die ganzen Krustys, für die niemand bezahlt hat? | Open Subtitles | حسناً، فتيان أترون هذه الكرستي لم يدفع لي أحد ؟ |
| Ich liebe den Kerl. Seht ihr, wie er runterguckt und nickt? | Open Subtitles | أنا أحبّ هذا الرّجل ، أترون كيف ينظر للأسفل حينما يوميء برأسه؟ |
| Die Menschen standen stundenlang in einer Schlange wegen diesem Ausverkauf. - Seht ihr wie es außer Kontrolle geraten kann? | Open Subtitles | الناس واقفون في هذا الصف لساعات ينتظرون البيع أترون كيف من الممكن ان يصبح خارج السيطرة ؟ |
| Oh, bitte nicht weinen. Seht ihr? Seht ihr all diese Kinder? | Open Subtitles | أرجُوكم، لا تبكون أترون كُل هذه الأطفال، أترون كم هُم خائفين ؟ |
| Jetzt Seht ihr, womit ich mich die ganze Zeit rumschlage. | Open Subtitles | أترون ما الذي أتعامل معه؟ هل رأيتم ذلك، يا رفاق؟ |
| Seht ihr, darum verbringe ich keine Zeit mit euch Leuten an Wochenenden. | Open Subtitles | أترون ؟ لهذا لا أراكم في عُطل نهاية الأسبوع |
| Seht ihr die kleine, dunkelblaue Stelle hier? | Open Subtitles | أترون تلك المنطقة الأكثر قتامة للون الأزرق؟ |
| Freunde, bevor ihr geht, Seht ihr den netten Schlitten hier? Ich wette $43, dass ihr das Ding niemals aufs Dach legt. | Open Subtitles | أترون هذه السيارة الرائعة، أراهن بـ 43 دولار أنكم لا يمكنكم أن تقلبوها رأساً على عقب. |
| Seht ihr all diese "Bring dich nicht um" -Poster? | Open Subtitles | أترون كل تلك الملصقات على الحائط التي تقول لا تقتل نفسك ؟ |
| Seht ihr, wir haben Spaß. | Open Subtitles | أترون يا أطفال أخبرتكم أننا سنمرح |
| Schon gut. Seht ihr? Das kommt davon, wenn man mit Haien schäkert! | Open Subtitles | أترون ما يحدث إذا لعبتم مع أسماك القرش |
| Seht ihr? Die kommen, ihr besiegt sie. | Open Subtitles | ,أترون هم يأتون , أنتم تهزمونهم |
| sehen Sie diese drei blauen Punkte in der unteren Bildhälfte? | TED | أترون، أترون تلك النقاط الزرقاء هناك في أقصى الجزء السفلي؟ |
| Wisst ihr, was mich betrifft, so komme ich zu meinem Geschäftssitz und eine fremde Band hat sich mit einer unregistrierten Waffe verschanzt. | Open Subtitles | أترون.. كل ما أعرفه هو أنّني أتيت لمكان عملي ووجدت فرقة موسيقية من خارج المدينة محبوسين في غرفة ومعهم سلاح غير مسجّل |
| Ihr seht, eine Art, das Unmögliche zu erreichen, ist es, das Klima zu ändern. | Open Subtitles | أترون , هناك طريق واحد لإنجاز المستحيل هو تغيير المناخ |
| - Habt ihr die Kontaktperson Gesehen? | Open Subtitles | ما الأخبار أيها الفريق؟ أترون الوسيط؟ |
| Versteht ihr, ich habe eure Geschichte nicht geglaubt. | Open Subtitles | أترون ، لم أصدق قصتكم |
| Ich will dir mal was zeigen. Siehst du das? | Open Subtitles | أريد أن أريكم شيئاً أترون هذه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 