عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أترى ما يحدث" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Siehst du was passiert
| Siehst du was passiert, wenn ich versuche etwas spontan zu tun? | Open Subtitles | أترى ما يحدث عندما أحاول فعل شيء عفويّ ؟ |
| Es war etwas, dass ich gelesen hatte. Aha! Siehst du was passiert, wenn du Schweinekram im Haus lässt? | Open Subtitles | لقد كانت أشياء قرأتها أترى ما يحدث عندما تترك بعض القذارة ملقية في منزلك ؟ |
| Siehst du, was passiert, wenn du die Gedanken der Menschen vergiftest? | Open Subtitles | أترى ما يحدث عندما تسممّ عقول الآخرين بالأفكار ؟ |