Siehst du das Symbol, das hier eingraviert ist? | Open Subtitles | ربما . أترى هذا الرمز المحفور على اليد ؟ |
Siehst du, das passiert, wenn ich gegen meinen Instinkt handle. | Open Subtitles | أترى, هذا ما يحدث عندما . أتصرف عكس غرائزي |
Du hattest Recht. Siehst du das? Wirklich ungewöhnlich. | Open Subtitles | أنتَ مُحق, أترى هذا هُناك هذا خارج عن العادة للغاية |
Sehen Sie, das taugt nicht, Montag. Wir müssen alle gleich sein. | Open Subtitles | أترى, هذا ليس جيد , مونتاج جميعا يجب أن نكون على حد سواء |
Seht ihr, das ist der Unterschied zwischen einem echten Soldat und diesen kleinen Halloweenkostümen, die ihr anhabt. | Open Subtitles | أترى , هذا هو الفرق بين الجندي الحقيقي وتجهيز حفلة الهالويين الصغيرة هذه |
Dafür habe ich gesorgt. Siehst du den Typen da drüben? | Open Subtitles | لقد جعلت هذا يحدث ، أترى هذا الرجل هناك؟ |
- Siehst du das? | Open Subtitles | لكن هناك شيئاً يجب أن تعرفه أترى هذا ؟ |
Siehst du das Zeichen hier? Hier oben? | Open Subtitles | أترى هذا الرمز الذي في الأعلى هُنا ؟ |
Dein großer Tag. Siehst du das? | Open Subtitles | يوم كبير بالنسبة لك أترى هذا ؟ |
Siehst du das große Gebäude vor dir? | Open Subtitles | أترى هذا الصرح الموجود بالأعلى؟ |
Okay, siehst du, das ist noch dümmer als deine Überlegung, ob dir der Biss einer Ziege die Kräfte einer Ziege verleihen wird. | Open Subtitles | حسناً، أترى هذا أغبى حتى من تساؤلك إن عضتك ماعز فهل ستحصل ! على قدرات الماعز |
So leicht ist das nicht. Siehst du das Blut? | Open Subtitles | ليس بهذه السهولة، أترى هذا الدم؟ |
Siehst du? Das passiert jedes Mal, wenn wir zusammenarbeiten. | Open Subtitles | أترى, هذا ما يحدث كل مرة نعمل مع بعضنا |
Siehst du das? | Open Subtitles | أترى هذا الصغير؟ |
Aber sehen Sie, das unterscheidet Sie von anderen Bestien. | Open Subtitles | ... و لكن أترى هذا ما يميزك عن باقى الحيوانات |
- Schuldig. - Sehen Sie, das wäre die normale Reaktion. | Open Subtitles | مذنب- أترى , هذا كان سيصبح رد الفعل الطبيعي- |
Sehen Sie das? "Sei jemand." | Open Subtitles | أترى هذا ؟ ، كن شخصاً مهماً |
Seht ihr, das ist das Gute daran, eine Freundin zu haben, die 9.000 Meilen weit weg ist. | Open Subtitles | أترى .. هذا هو الأمر الإيجابي في أن تكون عشيقتك على بعد 9000 ميل |
Siehst du den Kerl da mit der Halbautomatischen? | Open Subtitles | أترى هذا الشاب هناك مع المسدس نصف اتوماتك |
Sehen Sie diesen Rollstuhl? | Open Subtitles | أترى هذا الكرسي النقال؟ |
- Ach ja? Siehst du diese Pistole? | Open Subtitles | ، أترى هذا المسدس، إنه يحوي 5 طلقات |
Dreh dich mal um. Siehst du diesen Mann? | Open Subtitles | خذ نظرة طويلة هناك أترى هذا الرجل؟ |
- Siehst du dieses kleine Loch? | Open Subtitles | هذا رائع, لكن - أترى هذا الثقب الصغير؟ - |
Siehst du die Leine dort? | Open Subtitles | أترى هذا الحبل هناك ؟ |
Hast du das gesehen? | Open Subtitles | (ـ (فرانكي أترى هذا يا رجل؟ |
- An der Straße. Sehen Sie den Rauch? | Open Subtitles | اسفل الطريق يا سيدى أترى هذا الدخان ؟ |
Hey, habt ihr das gesehen? | Open Subtitles | مهلا، مهلا، أترى هذا القرف؟ |