| Siehst du das seltsame Feuer? | Open Subtitles | أترى هذه النيران الغريبه ؟ |
| Siehst du das Fenster da? | Open Subtitles | أترى هذه النافذة؟ |
| - Was? Sehen Sie diese schwarze Stelle zwischen diesen Wolken? | Open Subtitles | أترى هذه البقعة السوداء بين هاتين السحابتين القبيحتين؟ |
| Siehst du die Frau da drüben? | Open Subtitles | لا أَعْرفُ. أترى هذه المرأة الجالسة هناك؟ |
| Siehst du diese reizende junge Frau die dort in der ersten Reihe sitzt? | Open Subtitles | أترى هذه السيده الجميلة.. التي تجلس في الصف الأول هنا.. |
| Siehst du den Hubschrauber? Dort oben. | Open Subtitles | ها هي ذي أترى هذه المروحية بالأعلى؟ |
| Siehst du das? | Open Subtitles | أترى هذه الاشياء ؟ |
| Siehst du das? | Open Subtitles | أترى هذه الاشياء؟ |
| Siehst du das Mädel dort drüben? | Open Subtitles | أترى هذه الفتاة؟ |
| Wir bluten. Nur ein Kratzer. Siehst du das hier? | Open Subtitles | أترى هذه النقود؟ |
| Siehst du das Mädchen hier? | Open Subtitles | أترى هذه المرأة؟ |
| Sehen Sie diese runden Gummi-Dinger? | Open Subtitles | أترى هذه الأشياء المطاطية المدوّرة؟ |
| Sehen Sie diese blinkenden Dinger? | Open Subtitles | أوه أترى هذه الاشارات ؟ نعم |
| Sehen Sie diese blinkenden Dinger? | Open Subtitles | أوه أترى هذه الاشارات ؟ نعم |
| Siehst du die Wolke genau da am Horizont? | Open Subtitles | ما الذي أتجه إليه؟ أترى هذه السحابة في الأفق؟ |
| Siehst du die Abwehr-Wunden an ihrer Hand? | Open Subtitles | أترى هذه القطوع الدفاعيه في يديها ؟ ؟ |
| Siehst du die Visitenkarte hier? | Open Subtitles | أترى هذه البطاقة؟ |
| Nun, Siehst du diese kleinen braunen Flecke im Blut? | Open Subtitles | حسنا، أترى هذه البقع البينة في الدم؟ |
| Siehst du diese Puppen? | Open Subtitles | أترى هذه الجميلات؟ |
| Siehst du den braunen Fleck da? | Open Subtitles | أترى هذه البقعة البنية هناك؟ |
| - Sehen Sie den Einschlagkrater? | Open Subtitles | أترى هذه الحفرة الناتجة عن الإنفجار ؟ |
| Siehst du diesen Zauberstab hier? | Open Subtitles | أترى هذه العصى هنا؟ احزر ماذا؟ |
| Sehen Sie dieses Diorit? Doppelt so hart wie Granit. | Open Subtitles | أترى هذه الصخرة صلابتها مضاعفة عن المعتاد |
| Seht Ihr diese Zeichen? | Open Subtitles | أترى هذه العلامات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 