عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتريدنني أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Soll
| Soll ich um Gnade betteln, während Sie meine Finger brechen? | Open Subtitles | أتريدنني أن أترجى رحمتك بينما تحطمين أصابعي؟ |
| - Soll ich das Licht ausmachen? | Open Subtitles | أتريدنني أن أطفئ الضوء؟ |
| Soll ich mal einen Blick drauf werfen? | Open Subtitles | أتريدنني أن ألقي نظرة عليه؟ |
| - Soll ich für eine Weile fahren? | Open Subtitles | أتريدنني أن أقود لبعض الوقت؟ |
| Soll ich zu dir kommen? | Open Subtitles | أتريدنني أن أنضمّ إليك؟ |