عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتريده" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Willst du ihn
-
Wollen Sie
| Naja, ich meine ... Willst du ihn wirklich am größten Tag unseres Lebens an deiner Seite haben? | Open Subtitles | أعني، أتريده فعلاً أن يقف إلى جوارك في أعظم يوم في حياتنا؟ |
| Willst du ihn? | Open Subtitles | أتريده ؟ |
| Also, Wollen Sie es oder nicht? | Open Subtitles | إذاً، أتريده أم لا؟ |
| Wollen Sie es in bar oder als Scheck? | Open Subtitles | أتريده نقداً أو شيكاً؟ |
| Rick, Wollen Sie, dass er überlebt? | Open Subtitles | -ريك)، أتريده أن يعيش؟ |