"أتريدون أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wollt ihr
• Ihr wollt

Sagt mal, Jungs, Wollt ihr nun eure Zimmer sehen oder nicht?
أنتم يا رفاق أتريدون أن تروا غرفكم أم لا ؟

Wollt ihr eine Webseite? Was soll darauf zu sehen sein?
أتريدون أن نقوم بعمل موقع إلكتروني؟ ما المحتوى الذي ترغبون به؟

Also, Mädels, Wollt ihr nicht ablegen?
حسنا يا فتيات أتريدون أن أحمل هذة المعاطف لكم ؟

Ihr wollt also ein Drogenhaus im Niggerland ausräumen?
أتريدون أن تسرقوا ذلك المخزن؟ في ذلك الريف الزنجي؟

Ihr wollt doch um 9:30 Uhr da sein, oder?
أتريدون أن تكونوا هناك الساعة 9:

Wollt ihr das auf dem Tisch oder über euren miesen Köpfen haben?
أتريدون أن أقلب هذه الطاولة على رؤوسكم أيُها الكسالى؟

Jetzt sagt: Wollt ihr Teil meiner Familie werden? - Ja!
والآن، أسألكم، أتريدون أن تصبحوا جزءًا من عائلتي؟

Wollt ihr das Management anrufen und erklären, warum die Toiletten immer noch überlaufen?
أتريدون أن تتصلوا بالإدارة لتخبروهم أن المراحيض لا تزال مسدودة؟

Wollt ihr ein bisschen Dame spielen?
ايها الفتيه أتريدون أن تلعبوا الشطرنج ؟

Wollt ihr sehen, wie er mich zermalmt?
أتريدون أن تروه يسحقنى كالدودة؟

Leute, es ist etwas nass hier draußen. Wollt ihr mitfahren?
المكان مُبتل هنا، أتريدون أن أقلكما؟

Wollt ihr ein paar üble Witze hören?
أتريدون أن تسمعوا بعضاً من النكات ؟

Die Wut ist verraucht, aber Wollt ihr's auf einen Versuch ankommen lassen?
لقد مر الغضب لكن أتريدون أن تعرفوا ؟

- 'Nen Camry XLE. Wollt ihr 'ne Runde drehen? Steht gleich um die Ecke.
أتريدون أن أوصلكم إلى آخر الشارع؟

Wollt ihr einen Unschuldigen retten oder nicht?
أتريدون أن تنقذوا بريئاً أم لا ؟

Wollt ihr euren Großvater singen hören?
أتريدون أن تستمعوا إلى غناء جدكم؟

Wollt ihr im Tric noch etwas trinken?
أتريدون أن تحتسون شرباً في تريك؟

Ihr wollt wissen, wo wir hingehen?
أتريدون أن تعلموا إلى أين سنذهب؟

Ihr wollt Monroe zu Fall bringen, dann müsst ihr hart zuschlagen.
أتريدون أن تطيحوا ب"مونرو" ؟ عليكم أن تضربوا بشدةٍ

Ihr wollt es wirklich wissen?
أتريدون أن تعلموا حقاً ؟