| - Soll ich jetzt anfangen? | Open Subtitles | أتريدينني أن أبدأ الكاتبة الأن ؟ لربما هناك بعض الورق هنا. |
| Ich Soll mich hier doch nicht eingeschlossen fühlen? | Open Subtitles | أتريدينني أن أشعر كأنني سجين في هذا البيت ؟ |
| Schon gut. Soll ich dir stattdessen Tee machen? - Tee? | Open Subtitles | لا بأس ، أتريدينني أن أصنع لك بعض الشاي عوضاً عنها ؟ |
| Soll ich am Telefon bleiben, bis Sie eingeschlafen sind? | Open Subtitles | أتريدينني أن أبقى على الهاتف حتى تخلدي إلى النوم؟ |
| Soll ich mich um sie kümmern? | Open Subtitles | وسننسى حصول هذا الأمر، اتفقنا؟ أتريدينني أن أتدبّر أمرها؟ |
| Ich Soll einem Kind wie ihm beibringen, diese Welle zu reiten? | Open Subtitles | أتريدينني أن أعلمه ركوب تلك الموجة؟ إنه طفل |
| Das ist das Gesetz. Soll ich den Innenminister für Sie kontaktieren? | Open Subtitles | هذا هو القانون أتريدينني أن اتصل بوزير الداخلية؟ |
| Es ist rot. Soll ich über rote Ampeln fahren? | Open Subtitles | أتريدينني أن أقوم بتخطي الإشارة الحمراء؟ |
| Soll ich die Zahlung morgen vor der Schule bei der Post einreichen? | Open Subtitles | أتريدينني أن أرسل المال إلى مكتب البريد قبل الذهاب إلى المدرسه ؟ |
| Soll ich damit Hanteltraining machen? | Open Subtitles | أتريدينني أن أستخدم هذا في التمارين الرياضية؟ |
| Katherine, was erwartest du? Soll ich etwa einfach vergessen, was du mir die letzten 147 Jahre angetan hast? | Open Subtitles | أتريدينني أن أنسى كلّ شيء جعلتِني أعانيه خلال آخر 147؟ |
| Soll ich mich der Horde anschließen, die glaubt, dass alles Böse von außen kommt? | Open Subtitles | أتريدينني أن أصبح مثل كل الناس الذين يظنون أن الشر دائماً يأتي من الآخرين؟ |
| - Soll ich dir zeigen, wie du deine Hände wie dein Daddy einwickeln kannst? | Open Subtitles | أتريدينني أن أريك كيف تحركين يديك مثل والدك؟ |
| Soll ich dir paar Minuten mit ihm allein geben, damit du "Hi" sagen kannst? | Open Subtitles | أتريدينني أن أتركك لبضع دقائق لتلقي عليه التحية؟ |
| Soll ich jemand Unattraktiven nehmen? | Open Subtitles | أتريدينني أن أختار فرداً غير جذاب من عائلتك؟ |
| Soll ich mitkommen? | Open Subtitles | إنه قضية شخص مفقود أتريدينني أن آتي معك؟ |
| Soll ich sie ins Wasser stellen? | Open Subtitles | أتريدينني أن أضع لك هذه في الماء؟ |
| Soll ich dich in die Stadt zurückfahren? | Open Subtitles | أتريدينني أن أقلّك إلى البلدة، أمتريدين... |
| Ich Soll dir vorlesen? | Open Subtitles | أتريدينني .. أتريدينني أن أقرأه عليكي؟ |
| Soll ich in die Wanne? | Open Subtitles | أتريدينني أن أستلقي في حوض الاستحمام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 