عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتريدين أن تعلمى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Willst du wissen
| Ohne Wasser, einfach nackt in der Wanne. Willst du wissen, wie sich gefühlt hat? | Open Subtitles | بلا ماء، فقط عارية فى الحمام أتريدين أن تعلمى شعورها حينئذٍ؟ |
| Willst du wissen, wer mein Volk ist, Lady? | Open Subtitles | أتريدين أن تعلمى اين قومى ؟ |
| - Willst du wissen, was ich denke? - Himmel! | Open Subtitles | - أتريدين أن تعلمى بما أفكر ؟ |
| - Willst du wissen, was ich denke? | Open Subtitles | - أتريدين أن تعلمى بما أفكر ؟ |