| Willst du mir sagen, warum? | Open Subtitles | أتريدين إخباري لِمَ يلاحقونكِ؟ |
| Willst du mir sagen, was du heute Abend gesehen hast? | Open Subtitles | أتريدين إخباري عما رأيته الليلة ؟ |
| Willst du mir sagen, was du zum Teufel treibst? | Open Subtitles | أتريدين إخباري بما تخالين نفسكِ فاعلة؟ |
| Sagst du mir, worum es geht, Sheriff? | Open Subtitles | أتريدين إخباري ما الأمر يا حضرة المأمور؟ |
| Willst du mir erzählen, was heute passiert ist? | Open Subtitles | أتريدين إخباري بما حدث اليوم؟ |
| Möchtest du mir den Grund dafür beim Abendessen verraten? - Möchtest du dich mit mir... | Open Subtitles | أتريدين إخباري السّبب على عشاءٍ؟ |
| - Erzählst du mir, warum es die Russen kratzt, ob du am Leben oder Tod bist? | Open Subtitles | أتريدين إخباري لم قد يكترث الروس بحياتك أو موتك؟ |
| Willst du mir etwas über den Vulkan in der 8. Klasse erzählen? | Open Subtitles | أتريدين إخباري بشأن البركان في الصف الثامن ؟ |
| Willst du mir sagen, was? | Open Subtitles | أتريدين إخباري ماذا كان ؟ |
| Willst du mir sagen, was los ist? | Open Subtitles | أتريدين إخباري بما يحدث؟ |
| Willst du mir sagen, was los ist? | Open Subtitles | أتريدين إخباري ما الذي يحدث؟ |
| Sagst du mir, was du machst? | Open Subtitles | أتريدين إخباري ماتفعليه؟ |
| Sagst du mir, was los ist? | Open Subtitles | أتريدين إخباري مالذي يجري؟ |
| Willst du mir erzählen, was los ist? | Open Subtitles | أتريدين إخباري بما يجري؟ |
| Möchtest du mir sagen, was du hier draußen machst? | Open Subtitles | أتريدين إخباري بما تفعلينه هنا؟ |
| - Erzählst du mir, warum es die Russen kratzt, ob du am Leben oder Tod bist? | Open Subtitles | أتريدين إخباري لمَ قد يكترث الروس بحياتك أو موتك؟ |
| Willst du mir etwas sagen? | Open Subtitles | أتريدين إخباري بشئ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 