عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتريدين بعض الشاي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Möchtest du einen Tee
-
Willst du Tee
| Möchtest du einen Tee oder eine Suppe? | Open Subtitles | أتريدين بعض الشاي أم الحساء؟ |
| Komm rein. Willst du Tee? | Open Subtitles | تعالي للداخل , أتريدين بعض الشاي ؟ |